← CaymoEnglishEspañolPortuguês繁體中文Bahasa Indonesia한국어Tiếng ViệtFrançaisไทย

ความเป็นส่วนตัว

Beta · อัปเดตล่าสุด 1 พฤศจิกายน 2026

Caymo เป็นแอปสำหรับเรียนภาษา (ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาสเปน) ใช้ได้บนเว็บ บนโทรศัพท์ และใน Chrome หน้านี้บอกอย่างตรงไปตรงมาว่าแอปเก็บอะไรเกี่ยวกับคุณ ข้อมูลนั้นไปที่ใด และคุณจะเอาข้อมูลนั้นคืนได้อย่างไร

เราคือใคร

Caymo ดำเนินการโดย Milton Elias Pineda Lizardo (“เรา”) นโยบายนี้ครอบคลุมเว็บแอป แอปบนโทรศัพท์ (Caymo, Caymo Kana และ Caymo Hangul) และส่วนขยาย Chrome วิธีติดต่อเราอยู่ท้ายหน้านี้

เมื่อไม่มีบัญชี

คุณใช้ Caymo ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ทั้งพจนานุกรมบนเว็บและการเรียนในแอปบนโทรศัพท์ ในกรณีนั้น ทุกอย่างที่คุณบันทึกไว้ในแอป ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ รายการ ข้อความ หรือความคืบหน้า จะอยู่ในพื้นที่จัดเก็บของแอปบนโทรศัพท์ของคุณ เราไม่ได้รับข้อมูลนั้น การเรียนบนเว็บต้องมีบัญชี สิ่งที่เบราว์เซอร์บันทึกไว้ก่อนหน้านั้นจะยังอยู่ในเบราว์เซอร์ และจะย้ายไปยังบัญชีของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบในเบราว์เซอร์นั้น

ในพจนานุกรมสาธารณะ เรานับด้วยวิธีเดียวกันโดยไม่รู้ว่าเป็นใคร ว่ามีการดูหน้าประเภทใด (คำศัพท์ คันจิ หรือไวยากรณ์…) มีการกดอะไรบนการ์ดของ Caymo และมีบัญชีถูกสร้างจากตรงนั้นกี่บัญชี เราไม่เคยบันทึกว่าคุณค้นหาคำใดที่นั่น

การค้นหาคำจะดาวน์โหลดไฟล์พจนานุกรมจากเรา ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์เดียวกันที่ทุกคนใช้ร่วมกัน และไม่ได้บอกเราว่าใครค้นหาอะไร การแจ้งเตือนรายวันบนโทรศัพท์ รวมถึงการแจ้งเตือนวันเรียนต่อเนื่องในเวลาที่คุณเรียนเป็นประจำ ถูกตั้งเวลาไว้บนโทรศัพท์เอง โดยไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดเกี่ยวข้อง ข้อยกเว้นคือการ์ดบนหน้าจอล็อกของ iPhone ที่ชวนคุณกลับมาหลังจากไม่ได้เรียนไปหลายวัน ซึ่งจะแสดงเฉพาะเมื่อเปิด “วันเรียนต่อเนื่องบนหน้าจอล็อก” ไว้ (ฉัน › นิสัยรายวัน) เพื่อการ์ดนี้ ไม่ว่าคุณจะมีบัญชีหรือไม่ โทรศัพท์จะส่งรหัสที่ Apple ให้สำหรับการ์ดนั้น วันที่เรียนล่าสุด เขตเวลา เวลาที่เรียนเป็นประจำ และภาษาไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา แล้วบริการแจ้งเตือนแบบพุชของ Apple จะส่งการ์ดมาให้ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบเมื่อคุณปิดตัวเลือกนั้น เมื่อลบบัญชี หรือเมื่อไม่ได้ใช้แอปครบ 30 วัน

เรานับโดยไม่รู้ว่าเป็นใคร ว่ามีกี่คนที่ไปถึงแต่ละขั้นของแอป (การเปิดแอป แต่ละขั้นของหน้าต้อนรับ บทเรียนแรกและคำถามที่ออกไปค้างไว้ การกลับมาในวันถัดไป) ว่ามีการอนุญาตการแจ้งเตือนรายวันหรือไม่ การเข้าแอปที่จบเซสชันได้นั้นเริ่มจากอะไร (การแจ้งเตือน วิดเจ็ต หน้าจอล็อก หรือการเปิดแอปเอง) และในชั่วโมงใดของวัน อะไรเกิดขึ้นหลังจบเซสชัน (หน้าจอวันเรียนต่อเนื่อง การเรียนต่อ การทบทวนที่มีให้และที่ถูกเลือกทำ) และมีการใช้ปฏิทิน การ์ดของแต่ละวัน และข้อความของ Caymo เกี่ยวกับคำที่จะกลับมาหรือไม่ ผู้ใช้ออกจากบทเรียนที่จุดใด ใช้เวลาในแต่ละส่วนของแอปนานเท่าใด และเห็นข้อเสนอใดบ้าง (ซึ่งรวมถึงการขอให้ให้คะแนนใน App Store โดย Apple ไม่เคยบอกเราว่าคุณให้คะแนนหรือไม่) และคำในพจนานุกรมคำใดที่ถูกเปิดและถูกพบจากการค้นหา และคำใดที่ถูกค้นหาแต่ไม่พบ (แต่ละคำนับครั้งเดียวต่อวันต่ออุปกรณ์ การค้นหาที่ไม่พบอะไรจะถูกเก็บไว้เฉพาะเมื่อเป็นคำหนึ่งหรือสองคำที่เป็นตัวอักษร ไม่เคยเก็บเมื่อมีตัวเลขหรือ @) และแต่ละอุปกรณ์ใช้ภาษาใดในการอธิบาย (วันละครั้ง) ตัวเลขเหล่านี้เป็นยอดรวมรายวัน ซึ่งเก็บแยกตามเวอร์ชันของแอปด้วย โดยไม่มีบัญชี ไม่มีตัวระบุอุปกรณ์ และไม่มีที่อยู่ใด ๆ

ไม่ว่าจะมีบัญชีหรือไม่ Caymo บน iPhone จะแจ้ง Meta ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการโฆษณาที่โปรโมตแอปนี้ เมื่อการติดตั้งของคุณไปถึงบางขั้นในข้างต้น (การเปิดแอป การดูบทนำจนจบ บทเรียนแรก วันที่สอง เซสชันที่สาม การเข้าสู่ระบบ การเริ่มใช้ Premium) เพื่อให้ Meta บอกได้ว่าโฆษณาใดได้ผล Meta จะได้รับตัวเลขสุ่มที่สร้างขึ้นสำหรับการติดตั้งนี้ รวมถึงที่อยู่ รุ่น เวอร์ชันระบบ ภาษา และเขตเวลาของอุปกรณ์ของคุณ แต่จะไม่ได้รับชื่อ อีเมล บัญชี หรือสิ่งที่คุณเรียน และไม่ได้รับตัวระบุสำหรับโฆษณา (Caymo ไม่ได้ขอให้ iOS ติดตามคุณ) เราไม่เก็บข้อมูลเหล่านี้ไว้เลย นอกจากนี้ ระบบระบุแหล่งที่มาของโฆษณาของ Apple ยังแจ้งเครือข่ายโฆษณาว่าการติดตั้งที่มาจากโฆษณาหนึ่ง ๆ ไปได้ไกลแค่ไหน โดยไม่บอกว่าเป็นใคร

เมื่อมีบัญชี

เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ เราจะเก็บข้อมูลต่อไปนี้

เรายังอ่านบันทึกเหล่านี้ในรูปของจำนวนนับ เช่น บทเรียนใดเรียนจบหรือเรียนซ้ำ ใช้เวลานานเท่าใด และมีการใช้แอปใดของเรา เพื่อดูว่าอะไรได้ผลและปรับปรุงแอป เราทำสิ่งนี้เอง ไม่มีข้อมูลใดส่งไปยังบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล

สิ่งที่ส่งไปยังบริการอื่น

เสียงที่บันทึกไว้ในบทเรียนสร้างขึ้นครั้งเดียวล่วงหน้าจากเนื้อหาคอร์สของเราเอง โดยบทเรียนภาษาญี่ปุ่นใช้เสียงของ Microsoft Azure ส่วนคานะและบทเรียนภาษาอังกฤษใช้เสียงของ Amazon Polly ไม่มีข้อมูลใดของคุณถูกส่งไปเพื่อการนี้ แอปจะเล่นเสียงที่บันทึกไว้จากเซิร์ฟเวอร์ของเรา

ส่วนขยาย Chrome

หากคุณเพิ่ม Caymo ลงใน Chrome ส่วนขยายจะอ่านข้อความของหน้าที่คุณเข้าชมเพื่อหาคำที่คุณเรียนและไฮไลต์คำเหล่านั้น การอ่านนี้เกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น ข้อความของหน้าเว็บจะไม่ถูกส่งถึงเราหรือผู้ใดเลย ส่วนขยายจะเก็บสำเนาคำศัพท์และรายการของคุณไว้ในเบราว์เซอร์เพื่อให้ทำงานได้ และลบสำเนานั้นเมื่อคุณออกจากระบบ ส่วนขยายส่งถึงเราเฉพาะสิ่งที่คุณเลือก ได้แก่ คำที่คุณบันทึกจากหน้าเว็บหรือทำเครื่องหมายว่ารู้แล้วหรือไม่สนใจ รายการที่คำนั้นถูกใส่ ประโยครอบคำนั้น เว้นแต่คุณยกเลิกการเลือก “เก็บประโยคนี้ไว้” และชื่อเว็บไซต์กับชื่อหน้าเว็บ เพื่อให้คุณจำได้ว่าพบคำนั้นที่ใด และประโยคที่คุณขอให้แปล ซึ่งจะถูกแปลและจัดเก็บตามที่อธิบายไว้ใน “สิ่งที่ส่งไปยังบริการอื่น” ส่วนขยายไม่เคยส่งที่อยู่ของหน้าเว็บ การค้นหาคำจะดึงไฟล์พจนานุกรมจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา เช่นเดียวกับแอป และเช่นเดียวกับแอป ส่วนขยายจะนับโดยไม่รู้ว่าเป็นใคร ว่ามีการใช้ส่วนใดของส่วนขยาย (การเปิดส่วนขยาย การเปิดคำ การบันทึก การแปล) เป็นยอดรวมรายวัน ไม่มีบัญชี ไม่มีตัวระบุอุปกรณ์ และไม่เคยมีคำ เว็บไซต์ หรือประโยคใด ๆ และเมื่อมีบางอย่างล้มเหลว (การซิงค์คำศัพท์ของคุณ ไฟล์พจนานุกรม เซสชันของคุณ) ส่วนขยายจะส่งรายงานข้อผิดพลาดตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยไม่เคยรวมข้อความหรือที่อยู่ของหน้าเว็บ

แอปที่เชื่อมต่อ

แอปอื่นของเราสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Caymo ของคุณได้ (แอปแรกคือ Journal ซึ่งเป็นแอปบันทึกประจำวัน) ในครั้งแรก Caymo จะแสดงให้คุณเห็นว่าแอปนั้นจะอ่านอะไรบ้างและขออนุญาตจากคุณ หากคุณอนุญาต แอปจะได้รับกุญแจที่เปิดได้เพียงสรุปการเรียนของคุณหนึ่งชุด ได้แก่ วันและนาทีที่คุณเรียนในสองสัปดาห์ล่าสุด สถิติต่อเนื่อง และคอร์สที่คุณเรียนอยู่พร้อมจำนวนบทที่เรียนจบ แอปจะไม่เห็นคำศัพท์ การ์ด บทอ่าน หรือสิ่งที่คุณเขียน และเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ แอปจะได้รับอีเมลและชื่อบัญชีของคุณด้วย เพื่อให้คุณเป็นคนเดียวกันในแอปนั้น เราเก็บกุญแจไว้ในรูปแบบที่ถูกเข้ารหัส (แฮช) เท่านั้น พร้อมเวลาที่ใช้ล่าสุด การยกเลิกการเชื่อมต่อจากแอปจะหยุดกุญแจทันที และการลบบัญชี Caymo จะลบกุญแจไปด้วย

สิ่งที่เราไม่ทำ

เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่ใช้บริการวิเคราะห์ข้อมูล และไม่สร้างโปรไฟล์ให้ผู้อื่น และ Caymo ไม่เคยติดตามคุณข้ามแอป โฆษณาของ Caymo ซึ่งแสดงหลังบทเรียนฟรีและจนกว่าคุณจะมี Premium จะไม่เคยถูกปรับให้เหมาะกับบุคคล ส่วนโฆษณาของแอปคานะและแอปฮันกึล ซึ่งแสดงจนกว่าคุณจะมี Kana Pro หรือ Hangul Pro จะถูกปรับให้เหมาะกับบุคคลก็ต่อเมื่อคุณอนุญาตตอนที่ iOS ถามเท่านั้น (คุณปิดได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า)

จัดเก็บไว้ที่ใด

เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลของเราอยู่ในสหรัฐอเมริกา (Amazon Web Services) หากคุณใช้ Caymo จากประเทศอื่น ข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปที่นั่นเพื่อให้บริการ

เราเก็บไว้นานเท่าใด

สิ่งที่คุณควบคุมได้

เด็ก

Caymo ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (14 ปีในเกาหลีใต้ 15 ปีในฝรั่งเศส 16 ปีในเวียดนาม) หรือต่ำกว่าอายุขั้นต่ำสำหรับบริการประเภทนี้ในที่ที่คุณอาศัยอยู่ หากเราทราบว่าบัญชีใดเป็นของบุคคลดังกล่าว เราจะลบบัญชีนั้น

การเปลี่ยนแปลง

วันที่ด้านบนบอกว่าหน้านี้เปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดเมื่อใด หากการเปลี่ยนแปลงใดมีผลต่อวิธีใช้ข้อมูลของคุณ เราจะแจ้งในแอปก่อน

ติดต่อ

เขียนถึงเราที่ caymo.dev@proton.me.

ความเป็นส่วนตัว · Caymo