← Gramática japonesa
〜くなります・〜になります
日本語 N5 · Lección 83 · 上手になりました
なります es «volverse, ponerse»: dice lo que cambia. Un adjetivo い cambia い por く: 寒い → 寒くなります, «va a hacer frío»; いい → よくなります. Un adjetivo な o un sustantivo llevan に: 上手 → 上手になります, «te sale mejor»; きれい → きれいになります; 雨 → 雨になります, «va a llover». En pasado dice lo que ya cambió: 上手になりました, «ya te sale bien». Es la misma diferencia de siempre entre los dos adjetivos (lecciones 28 y 29): 寒いになります y きれいくなります son errores.
| Significa | Dices |
|---|---|
| va a hacer frío | 寒くなりますsamuku narimasu |
| el tiempo mejora | 天気がよくなりますtenki ga yoku narimasu |
| te sale mejor | 上手になりますjōzu ni narimasu |
| va a llover | 雨になりますame ni narimasu |
Cómo se forma
Adj-い → く なります · Adj-な・N → に なります
Ejemplos
あしたは寒くなります。
Mañana va a hacer frío.
料理がだんだん上手になりました。
Cada vez cocino mejor.
台所がきれいになりました。
La cocina quedó limpia.