← CaymoEnglishEspañolPortuguês繁體中文Bahasa Indonesia한국어Tiếng ViệtFrançaisไทย

Términos de uso

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Estos son los términos para usar Caymo: la app web, las apps Caymo, Caymo Kana y Caymo Hangul en el teléfono y la extensión de Chrome (en conjunto, “Caymo”). Al usarlo los aceptas; si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.

Quiénes somos

Caymo lo opera Milton Elias Pineda Lizardo (“nosotros”). Al final de esta página está cómo contactarnos. Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad.

El servicio

Caymo se usa gratis. Algunos extras son de pago (abajo), y las apps del teléfono muestran anuncios a quien no pagó por quitarlos. Caymo sigue creciendo: las funciones pueden cambiar, y el servicio puede pausarse o terminar (ver “Terminación”). Guarda tu propia copia de lo importante: puedes descargar tus datos desde Yo, en la web.

Cuentas

Tu contenido

Lo que agregas (palabras, textos, notas, respuestas) es tuyo. Agrega solo material que tengas derecho a usar para tu propio estudio. Nos permites guardarlo y mostrártelo, solo para que el servicio funcione.

Uso justo

Algunas funciones tienen límites diarios. No automatices el servicio, no lo copies de forma masiva, no lo revendas, no evadas sus límites ni lo uses para violar la ley o los derechos de nadie.

Traducciones y retroalimentación con IA

Las traducciones y la retroalimentación sobre tus respuestas las generan máquinas y pueden equivocarse. Son ayudas para estudiar, no asesoría profesional.

Contenido de otros

Anuncios

Las apps del teléfono muestran anuncios de Google AdMob: Caymo después de sus lecciones gratis, Caymo Kana y Caymo Hangul después de sus primeras sesiones. Los anuncios nunca aparecen a mitad de una pregunta. Kana Pro los quita en Caymo Kana, Hangul Pro en Caymo Hangul, y Premium en las tres apps. Qué anuncios ves y qué puedes elegir sobre ellos está en la política de privacidad. Para reportar un anuncio ofensivo o que no es para ti, usa “Reportar un anuncio” en Yo › Privacidad de anuncios, o el contacto de abajo.

Kana Pro (Caymo Kana)

Hangul Pro (Caymo Hangul)

Premium

Premium, una suscripción en la app Caymo, todavía no está a la venta. Cuando lo esté:

Responsabilidad

Caymo se ofrece “tal como está”, sin garantías. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas indirectas ni por la pérdida de datos de los que no guardaste copia. Nada en estos términos te quita derechos como consumidor que no se pueden renunciar.

Terminación

Puedes dejar de usar Caymo y eliminar tu cuenta cuando quieras. Si cerramos el servicio, lo avisaremos con anticipación en la app y te daremos tiempo para descargar tus datos. Qué pasa con tus datos al eliminar una cuenta está en la política de privacidad.

Cambios a estos términos

La fecha de arriba dice cuándo cambiaron estos términos por última vez. Si un cambio es importante, lo avisaremos en la app antes de que aplique.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica, sin quitarte las protecciones del país donde vives.

Contacto

Escríbenos a caymo.dev@proton.me.

Términos de uso · Caymo