← Gramática japonesa
買いに行きます
日本語 N5 · Lección 82 · 東口の八百屋
Para decir a qué vas o a qué vienes: la raíz del verbo (la forma ます sin ます) + に + 行きます, 来ます o 帰ります. 買います → 買いに行きます, «voy a comprar»; 作ります → 作りに来ます, «viene a cocinar»; 食べます → 食べに帰ります, «vuelvo a casa a comer». Si la acción es un sustantivo como 買い物 o 散歩, va directo: 買い物に来ます, 散歩に行きます. Delante de に no va la forma de diccionario ni ます: 買うに行きます y 買いますに行きます son errores. El lugar va con へ (o con に): 八百屋へ野菜を買いに行きます.
| Significa | Dices |
|---|---|
| voy a comprar | 買いに行きますkai ni ikimasu |
| viene a cocinar | 作りに来ますtsukuri ni kimasu |
| vuelvo a casa a comer | 食べに帰りますtabe ni kaerimasu |
| vengo de compras | 買い物に来ますkaimono ni kimasu |
Cómo se forma
V-stem に 行きます・来ます・帰ります
Ejemplos
八百屋へ野菜を買いに行きます。
Voy a la verdulería a comprar verduras.
ケンさんがタコスを作りに来ます。
Ken viene a hacer tacos.
昼ご飯を食べにうちへ帰ります。
Vuelvo a casa a comer.