Soporte
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Ayuda para Caymo, una app para estudiar japonés; Caymo: Hiragana & Katakana, una app solo de kana; y Caymo Hangul, una app para el alfabeto coreano. Las tres comparten una cuenta, así que lo que haces en una está en las otras.
Las tres apps
- Caymo: lecciones, diccionario, listas de palabras, videos con transcripción tocable y repaso. Sus primeras 5 lecciones tienen todo incluido; después, la app del teléfono muestra un anuncio de vez en cuando, que Premium quita.
- Caymo: Hiragana & Katakana: los dos silabarios, con escritura a mano, escucha y prácticas. Es gratis con anuncios; Kana Pro es una compra única que los quita.
- Caymo Hangul: el alfabeto coreano, con escritura a mano, escucha y prácticas. Es gratis con anuncios; Hangul Pro es una compra única que los quita.
- Puedes usar las tres sin cuenta. Iniciar sesión (con Google, o con Apple en el iPhone) guarda tu progreso en todos tus dispositivos.
No aparece mi compra
- Abre Yo › Kana Pro (Yo › Hangul Pro en Caymo Hangul) y toca Restaurar compra. Usa el mismo Apple Account con el que compraste.
- Cancelar una suscripción o pedir un reembolso se hace con Apple: Ajustes › tu nombre › Suscripciones, o reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos reembolsar una compra de la App Store.
Anuncios y rastreo
Los anuncios aparecen solo en las apps del teléfono: en las apps de kana y de hangul después de tus tres primeras sesiones (Kana Pro o Hangul Pro los quitan) y en Caymo después de tus primeras 5 lecciones (Premium los quita), nunca durante una lección. Para cambiar tu elección, abre Yo › Privacidad de anuncios. Cómo se tratan los datos está en la política de privacidad.
Mis datos
- Para descargar todo lo que guardamos de ti, abre Yo › Cuenta › Descargar mis datos en la web.
- Para eliminar tu cuenta y sus datos, abre Yo › Cuenta › Eliminar cuenta…, en cualquiera de las apps o en la web. No se puede deshacer.
- Lo que borra la eliminación, y lo que queda, está en la política de privacidad.
No puedo iniciar sesión
Entra con la misma cuenta de Google o de Apple que usaste antes. Si ocultaste tu correo con Apple, usa de nuevo ese mismo Apple Account. Si sigue fallando, escríbenos y dinos cuál usaste.
Más
Los términos de uso y la política de privacidad también están en este sitio.
Contacto
Escríbenos a caymo.dev@proton.me.