← Gramática japonesa

なくてもいいです

日本語 N5 · Lección 71 · 持もちましょうか

Para decir que algo no hace falta: de la forma ない se quita い y se pone くてもいいです. 書かない → 書かなくてもいいです, «no hace falta escribirlo». Es la respuesta natural a なければなりませんか (lección 58). No es lo mismo que ないでください: なくてもいい deja hacerlo si quieres; ないでください pide que no.

Forma ないNo hace falta
入れない入いれなくてもいいですirenakute mo ii desu
書かない書かかなくてもいいですkakanakute mo ii desu
来ない来こなくてもいいですkonakute mo ii desu
しないしなくてもいいですshinakute mo ii desu

Cómo se forma

V ない → V なくても いいです

Ejemplos

「あしたも来こなければなりませんか。」「いいえ、来こなくてもいいです。」

—¿Mañana también tengo que venir? —No, no hace falta.

名前なまえは漢字かんじで書かかなくてもいいです。

No hace falta escribir el nombre en kanji.

今日きょうは宿題しゅくだいをしなくてもいいです。

Hoy no hace falta hacer tarea.