← Gramática japonesa

Nをください ・ Vてください

日本語 N5 · Lección 57 · 待まってください

ください solo pide una cosa: コーヒーをください, «deme un café». Con un verbo, ya no pide la cosa, pide la acción: 名前を書いてください, «escriba su nombre». Si dices ペンを使ってください, no pides un bolígrafo: pides que lo usen. Y a ください no se le pega el verbo en ます: «待ちますください» no existe, ni «読みください» así, sin más (en los carteles verás お読みください, que es otra construcción y llega más adelante).

Cómo se forma

N を ください · V て ください

Ejemplos

すみません、コーヒーをください。

Perdón, deme un café, por favor.

ここに名前なまえを書かいてください。

Escriba aquí su nombre, por favor.