← Gramática japonesa
どうすればいいですか
日本語 N4 · Lección 33 · 晴れれば、外で練習します
〜ばいいですか pregunta qué hacer: どうすればいいですか, «¿qué hago?»; 何を着ればいいですか, «¿qué me pongo?». Y 〜ばいいです contesta «basta con…»: 毎日少し練習すればいいですよ, «basta con practicar un poco cada día». Es lo mismo que どうしたらいいですか de la lección 9: las dos están bien y dicen lo mismo. Entre amigos, sin です: どうすればいい?
| Quieres decir | Se dice |
|---|---|
| ¿qué hago? | どうすればいいですかdou sureba ii desu ka |
| lo mismo con たら (lección 9) | どうしたらいいですかdou shitara ii desu ka |
| ¿qué me pongo? | 何を着ればいいですかnani o kireba ii desu ka |
| basta con practicar un poco cada día | 毎日少し練習すればいいですよmainichi sukoshi renshuu sureba ii desu yo |
| entre amigos | どうすればいい?dou sureba ii? |
Cómo se forma
V-ば + いいですか(どうすればいいですか)· V-ば + いいです(練習すればいいです)= 〜たらいいです
Ejemplos
駅まで、どうやって行けばいいですか。
¿Cómo llego a la estación?
この紙に、名前を書けばいいですよ。
Basta con que escribas tu nombre en esta hoja.
あしたは何時に来ればいいですか。
¿A qué hora vengo mañana?