← Gramática japonesa
食べてみたいです・食べてみてください
日本語 N4 · Lección 10 · 飲んでみます
てみる se junta con lo que ya sabes. Con たい: 食べてみたいです, «quiero probarlo». Con ください: 食べてみてください, «pruébelo»: una invitación amable a intentarlo. 食べてください es «cómalo»; 食べてみてください deja decidir si le gusta.
| De | Quiero probar · Pruebe |
|---|---|
| 食べます | 食べてみたいですtabete mitai desu |
| 作ります | 作ってみたいですtsukutte mitai desu |
| 飲みます | 飲んでみてくださいnonde mite kudasai |
| 入れます | 入れてみてくださいirete mite kudasai |
Cómo se forma
V-て みたいです · V-て みてください
Ejemplos
日本のおかゆを食べてみたいです。
Quiero probar la おかゆ japonesa.
このお茶、おいしいですよ。飲んでみてください。
Este té está rico. Pruébalo.
ミンさんの新しい部屋に行ってみたいです。
Quiero ir a conocer el cuarto nuevo de Min.