← Gramática japonesa

来るかもしれません・寒いかもしれません

日本語 N4 · Lección 7 · 風邪かぜかもしれません

かもしれません es «a lo mejor, quizá»: lo dices cuando no estás seguro. Va después de la forma llana: el verbo en forma de diccionario, ない o た (来るかもしれません, 来ないかもしれません, 降ったかもしれません), y el adjetivo い tal cual (寒いかもしれません). Nunca después de ます: 来ますかもしれません no existe. Es menos seguro que でしょう: でしょう es «seguramente», かもしれません es «puede que sí, puede que no». En forma llana, entre amigos o dentro de と思います: かもしれない.

DeA lo mejor…
来ます来くるかもしれませんkuru kamoshiremasen
来ません来こないかもしれませんkonai kamoshiremasen
休みます休やすむかもしれませんyasumu kamoshiremasen
寒い寒さむいかもしれませんsamui kamoshiremasen

Cómo se forma

V(る・ない・た) / Adj-い + かもしれません

Ejemplos

明日あしたは雨あめが降ふるかもしれません。

A lo mejor mañana llueve.

ケンさんは今日きょう、来こないかもしれません。

A lo mejor Ken no viene hoy.

あの店みせは高たかいかもしれません。

A lo mejor esa tienda es cara.