← Gramática japonesa

おいしそう・元気そう・よさそう

日本語 N4 · Lección 6 · 雨あめが降ふりそうですね

Con un adjetivo, そう dice cómo se ve algo o alguien: al adjetivo い se le quita la い (おいしい → おいしそう, 眠い → 眠そう), el adjetivo な va tal cual (元気 → 元気そう). いい cambia: よさそう. Antes de un sustantivo, そうな: おいしそうなケーキ. Pero no se dice de lo que está a la vista o ya probaste: una flor que miras es きれい, no きれいそう, y la sopa que ya tomaste es おいしい.

DeSe ve…
おいしいおいしそうですoishisou desu
眠い眠ねむそうですnemusou desu
元気元気げんきそうですgenkisou desu
いいよさそうですyosasou desu

Cómo se forma

Adj-い → そう · Adj-な + そう · いい → よさそう

Ejemplos

ソフィアさんは眠ねむそうですね。

Sofía se ve con sueño.

ミンさんは今日きょうも元気げんきそうです。

Min hoy también se ve animado.

この辞書じしょはよさそうですね。

Este diccionario se ve bueno.

おいしそうなケーキですね。

Qué pastel tan rico se ve.