← Gramática japonesa
降りそうです・遅れそうです
日本語 N4 · Lección 6 · 雨が降りそうですね
Para decir que algo parece que va a pasar, porque lo ves: el verbo sin ます + そうです. 降ります → 降りそうです, «parece que va a llover»; 遅れます → 遅れそうです, «parece que voy a llegar tarde». Es una suposición por lo que tienes delante: las nubes, el reloj. Ojo: 降るそうです, con la forma de diccionario, existe, pero quiere decir «dicen que va a llover»; esa se aprende en el capítulo 5.
| De | Parece que… |
|---|---|
| 降ります | 降りそうですfurisou desu |
| 晴れます | 晴れそうですharesou desu |
| 遅れます | 遅れそうですokuresou desu |
| できます | できそうですdekisou desu |
Cómo se forma
V-ます → V + そうです
Ejemplos
雲が多いですね。雨が降りそうです。
Hay muchas nubes. Parece que va a llover.
西の空が明るいです。午後は晴れそうです。
El cielo del oeste está claro. En la tarde parece que se despeja.
この宿題は簡単ですね。すぐできそうです。
Esta tarea es fácil. Parece que la acabo rápido.