← Gramática japonesa

勉強できます・料理ができます

日本語 N4 · Lección 1 · 日本語にほんごが話はなせます

します no tiene forma nueva: se vuelve できます. 勉強します → 勉強できます, 説明します → 説明できます. Con un sustantivo solo, が + できます: 料理ができます, «sé cocinar»; 英語ができます, «sé inglés». Fíjate en la partícula: 料理をします, pero 料理ができます. En español «sé cocinar» y «puedo cocinar» son dos verbos; en japonés los dos son できます.

DePuedo…
勉強します勉強べんきょうできますbenkyou dekimasu
説明します説明せつめいできますsetsumei dekimasu
料理をします料理りょうりができますryouri ga dekimasu
会話をします会話かいわができますkaiwa ga dekimasu

Cómo se forma

N します → N できます · N が できます

Ejemplos

図書館としょかんで勉強べんきょうできます。

En la biblioteca se puede estudiar.

ミンさんは料理りょうりができます。

Min sabe cocinar.

この言葉ことばは英語えいごで説明せつめいできません。

Esta palabra no se puede explicar en inglés.