← CaymoEnglishEspañolPortuguês繁體中文Bahasa Indonesia한국어Tiếng ViệtFrançaisไทย

Conditions d’utilisation

Mis à jour le 17 octobre 2026

Voici les conditions d’utilisation de Caymo : l’application web, les applications Caymo, Caymo Kana et Caymo Hangul sur le téléphone, et l’extension Chrome (ensemble, « Caymo »). En l’utilisant, vous les acceptez ; si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas l’utiliser.

Qui nous sommes

Caymo est exploitée par Milton Elias Pineda Lizardo (« nous »). Vous trouverez comment nous contacter en bas de cette page. La façon dont nous traitons vos données est décrite dans la politique de confidentialité.

Le service

Caymo est gratuite. Certains extras sont payants (voir plus bas), et les applications pour téléphone affichent des publicités aux personnes qui n’ont pas payé pour les supprimer. Caymo continue d’évoluer : les fonctionnalités peuvent changer, et le service peut être suspendu ou prendre fin (voir « Fin du service »). Gardez votre propre copie de tout ce qui est important — vous pouvez télécharger vos données depuis Moi, sur le web.

Comptes

Votre contenu

Ce que vous ajoutez — mots, textes, notes, réponses — vous appartient. N’ajoutez que des contenus que vous avez le droit d’utiliser pour votre propre apprentissage. Vous nous autorisez à les stocker et à vous les afficher, uniquement pour faire fonctionner le service.

Utilisation loyale

Certaines fonctionnalités ont des limites quotidiennes. N’automatisez pas le service, n’en extrayez pas les données (scraping), ne le revendez pas, ne contournez pas ses limites et ne l’utilisez pas pour enfreindre la loi ou les droits de quiconque.

Traductions et retours de l’IA

Les traductions et les retours sur vos réponses sont produits par des machines et peuvent être erronés. Ce sont des aides à l’apprentissage, pas des conseils professionnels.

Le contenu d’autrui

Publicités

Les applications pour téléphone affichent des publicités de Google AdMob : Caymo après ses leçons gratuites, Caymo Kana et Caymo Hangul après leurs premières sessions. Les publicités n’apparaissent jamais au milieu d’une question. Kana Pro les supprime dans Caymo Kana, Hangul Pro dans Caymo Hangul, et Premium dans les trois applications. Les publicités que vous voyez, et ce que vous pouvez choisir à leur sujet, sont décrits dans la politique de confidentialité. Pour signaler une publicité choquante ou qui ne vous convient pas, utilisez « Signaler une publicité » dans Moi › Confidentialité des publicités, ou l’adresse de contact ci-dessous.

Kana Pro (Caymo Kana)

Hangul Pro (Caymo Hangul)

Premium

Premium, un abonnement dans l’application Caymo, n’est pas encore en vente. Lorsqu’il le sera :

Responsabilité

Caymo est fournie « en l’état », sans garantie. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni de la perte de données dont vous n’avez pas gardé de copie. Rien dans ces conditions ne vous prive des droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en tant que consommateur.

Fin du service

Vous pouvez cesser d’utiliser Caymo et supprimer votre compte à tout moment. Si nous fermons le service, nous l’annoncerons à l’avance dans l’application et vous laisserons le temps de télécharger vos données. Ce qu’il advient de vos données lorsqu’un compte est supprimé est décrit dans la politique de confidentialité.

Modifications de ces conditions

La date en haut de la page indique la dernière modification de ces conditions. Si une modification est importante, nous l’annoncerons dans l’application avant qu’elle ne s’applique.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du pays suivant : Costa Rica, sans vous priver des protections du pays où vous vivez.

Contact

Écris-nous à caymo.dev@proton.me.

Conditions d’utilisation · Caymo