← Gramática japonesa

行く? · 見ない? · うん / ううん

日本語 N5 · Lección 76 · 行いく?うん、行いく。

Entre amigos y en familia se habla en forma llana: la forma de diccionario (行く), la forma ない (行かない) y la forma た (行った) terminan la oración, sin ます. Para preguntar, la misma forma con la voz que sube, sin か: 行く?. 見ない? invita, como 見ませんか. «Sí» es うん y «no», ううん. Con la profesora, la señora Tanaka o alguien que no conoces, se sigue con です y ます; los amigos, además, se llaman sin さん. Y se quitan partículas: は, を y が se caen (この映画、見ない? — «¿vemos esta película?»; 見たことない, con ない en lugar de ありません).

CortésEntre amigos
行きますか行いく?iku?
見ませんか見みない?minai?
はい、行きますうん、行いくun, iku
いいえ、行きませんううん、行いかないuun, ikanai

Cómo se forma

V る? · V ない? — うん / ううん

Ejemplos

あした、学校がっこうへ行いく?

¿Mañana vas a la escuela?

うん、行いく。

Sí, voy.

ううん、今日きょうは行いかない。

No, hoy no voy.