← Gramática japonesa

まだ…ていません

日本語 N5 · Lección 67 · まだ食たべていません

Para decir que todavía no has hecho algo: まだ, la forma て e いません. まだ食べていません, «todavía no he comido». Es la respuesta natural a もう食べましたか (lección 27), junto con まだです. Para contestar ahora, ていません; まだ食べませんでした habla de un momento pasado («entonces todavía no había comido»). También se dice de un estado: もう起きています, «ya estoy despierta»; まだ起きていません, «todavía no me levanto». Ojo: もう…ています solo va con verbos de estado (起きる, 結婚する, 住む); para «ya lo hice», もう…ました: もう食べています sería «ya estoy comiendo».

SignificaDices
¿ya comiste?もう食たべましたかmō tabemashita ka
sí, yaはい、もう食たべましたhai, mō tabemashita
todavía noいいえ、まだ食たべていませんiie, mada tabete imasen
ya estoy despiertaもう起おきていますmō okite imasu

Cómo se forma

まだ V て いません

Ejemplos

まだ宿題しゅくだいをしていません。

Todavía no he hecho la tarea.

まだ手紙てがみを書かいていません。

Todavía no he escrito la carta.

ミンさんはまだ起おきていません。

Min todavía no se levanta.