← Gramática japonesa
Vて、Vて、Vます
日本語 N5 · Lección 62 · 起きて、顔を洗って
Para contar varias acciones seguidas, la forma て une los verbos y solo el último lleva el tiempo: 起きて、顔を洗って、朝ご飯を食べます, «me levanto, me lavo la cara y desayuno». Cada て es un «y luego», y el orden de los verbos es el orden en que pasan las cosas. El tiempo se dice una sola vez, al final: ます si es de costumbre o futuro, ました si ya pasó. Decir 起きます、洗います、食べます se entiende, pero suena a una lista de oraciones sueltas.
| Significa | Dices |
|---|---|
| me levanto y desayuno | 起きて、朝ご飯を食べますokite, asagohan o tabemasu |
| me levanto, me lavo y desayuno | 起きて、顔を洗って、朝ご飯を食べますokite, kao o aratte, asagohan o tabemasu |
| ayer: vi a un amigo y vimos una película | 友達に会って、映画を見ましたtomodachi ni atte, eiga o mimashita |
Cómo se forma
V て、 V て、 V ます
Ejemplos
起きて、顔を洗います。
Me levanto y me lavo la cara.
図書館へ行って、本を読みます。
Voy a la biblioteca y leo un libro.
きのう、買い物をして、うちへ帰りました。
Ayer fui de compras y volví a casa.