← Gramática japonesa

Vては いけません

日本語 N5 · Lección 60 · 食たべてはいけません

Para decir que algo no se debe hacer: la forma て, は y いけません: 食べてはいけません, «no se puede comer». Es una prohibición firme, la de las reglas, los carteles y la profesora; con un amigo suena pesada. La は se lee «wa» y se escribe は, no わ. Y es は, no も: 食べてもいいです permite lo que 食べてはいけません prohíbe, a una letra de distancia.

SignificaDices
aquí no se puede comerここで食たべてはいけませんkoko de tabete wa ikemasen
no se puede usar el teléfono電話でんわを使つかってはいけませんdenwa o tsukatte wa ikemasen
no se puede entrar入はいってはいけませんhaitte wa ikemasen
no se puede mirar el cuadernoノートを見みてはいけませんnōto o mite wa ikemasen

Cómo se forma

V て は いけません

Ejemplos

ここでパンを食たべてはいけません。

Aquí no se puede comer pan.

教室きょうしつで電話でんわを使つかってはいけません。

En el salón no se puede usar el teléfono.

ここに入はいってはいけません。

Aquí no se puede entrar.