← Gramática japonesa
いつも・よく・ときどき
日本語 N5 · Lección 23 · よく、ときどき、あまり
いつも es «siempre», よく «a menudo» y ときどき «a veces». Van con el verbo en ます, y antes de él: よく映画を見ます. Para preguntar, よく〜ますか: よく行きますか. Para decir cuántas veces exactamente, el número + 回: 一日に三回, «tres veces al día». Si es un número aproximado, ぐらい detrás: 三回ぐらい, «unas tres veces». Con una hora del reloj no va ぐらい sino ごろ (lección 16).
| Significa | Dices |
|---|---|
| siempre leo | いつも読みますitsumo yomimasu |
| veo a menudo | よく見ますyoku mimasu |
| a veces voy | ときどき行きますtokidoki ikimasu |
| no veo mucho | あまり見ませんamari mimasen |
| no tomo nada | ぜんぜん飲みませんzenzen nomimasen |
Cómo se forma
いつも > よく > ときどき + V-ます · 一日に 数 回 (ぐらい)
Ejemplos
よく映画を見ます。
Veo películas a menudo.
ときどき喫茶店へ行きます。
A veces voy a una cafetería.
いつも新聞を読みます。
Siempre leo el periódico.
お茶を一日に3回ぐらい飲みます。
Tomo té unas tres veces al día.