← Gramática japonesa
あまり・ぜんぜん + 〜ません
日本語 N5 · Lección 23 · よく、ときどき、あまり
あまり es «no mucho» y ぜんぜん «nada, nunca», pero solos no niegan: el «no» lo pone el verbo en ません. あまり見ません, ぜんぜん飲みません. «あまり見ます» es un error. Igual funciona しか, detrás de lo único que queda: 新聞しか読みません, «solo leo el periódico». También pide ません, y しか sustituye a を: 新聞しか, no 新聞をしか.
Cómo se forma
あまり・ぜんぜん + V-ません · N しか V-ません
Ejemplos
あまり見ません。
No veo mucho.
コーヒーをぜんぜん飲みません。
No tomo nada de café.
ケンさんはあまり映画を見ません。
Ken no ve muchas películas.
新聞しか読みません。
Solo leo el periódico.