← Gramática japonesa

これ / この

日本語 N5 · Lección 7 · このノート

これ va solo y ocupa el lugar del sustantivo: これは本です. この necesita un sustantivo después: この本は日本語の本です. Mira qué viene después: si viene は o も, es これ; si viene un sustantivo, es この. «これ本» y «このは» son errores. Repetir el sustantivo («このペンは私のペンです») sirve para practicar, pero suena pesado: la lección 9 enseña a omitirlo (私のです).

Cómo se forma

これ は … · この N は …

Ejemplos

これは辞書じしょです。

Esto es un diccionario.

この辞書じしょは日本語にほんごの辞書じしょです。

Este diccionario es un diccionario de japonés.

あれは山田先生やまだせんせいの傘かさです。

Aquello es el paraguas de la profesora Yamada.