捲土重来
kendochourai · también 巻土重来、けんどじゅうらい
- sustantivo
- verbo con する
- intransitivo
Significado
volver al ataque con energías renovadas tras haber sufrido una derrota, resurgir de sus cenizas para ponerse de nuevo manos a la obra con nuevos bríos
recouping one's strength for a renewed attack, making another attempt with redoubled efforts
Kanji de esta palabra
Conjugación (Formal)
Presente捲土重来します
Negativo捲土重来しません
Pasado捲土重来しました
Pasado negativo捲土重来しませんでした
Conjugación (Informal)
Presente捲土重来する
Negativo捲土重来しない
Pasado捲土重来した
Pasado negativo捲土重来しなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma て捲土重来して
Imperativo捲土重来しろ
Volitiva捲土重来しよう
Pasiva捲土重来される
Causativa捲土重来させる
Potencial捲土重来できる
Condicional捲土重来すれば
Vamos a…捲土重来しましょう