← CaymoEnglishEspañolPortuguês繁體中文Bahasa Indonesia한국어Tiếng ViệtFrançaisไทย

Terms of use

Last updated October 23, 2026

These are the terms for using Caymo: the web app, the Caymo, Caymo Kana and Caymo Hangul apps on the phone, and the Chrome extension (together, “Caymo”). By using it you agree to them; if you don’t, please don’t use it.

Who we are

Caymo is run by Milton Elias Pineda Lizardo (“we”). How to reach us is at the end of this page. How we handle your data is in the privacy policy.

The service

Caymo is free to use. Some extras are paid (below), and the phone apps show ads to people who haven’t paid to remove them. Caymo is still growing: features may change, and the service may pause or end (see “Ending”). Keep your own copy of anything important — you can download your data from Me, on the web.

Accounts

Your content

What you add — words, texts, notes, answers — is yours. Add only material you have the right to use for your own study. You let us store it and show it back to you, only to run the service.

Fair use

Some features have daily limits. Don’t automate the service, scrape it, resell it, get around its limits, or use it to break the law or anyone’s rights.

Translations and AI feedback

Translations and feedback on your answers are made by machines and can be wrong. They’re study aids, not professional advice.

Other people’s content

Ads

The phone apps show ads from Google AdMob: Caymo after its free lessons, Caymo Kana and Caymo Hangul after their first sessions. Ads never appear in the middle of a question. Kana Pro removes them in Caymo Kana, Hangul Pro in Caymo Hangul, and Premium in all three apps. Which ads you see, and what you can choose about them, is in the privacy policy. To report an ad that is offensive or not right for you, use “Report an ad” in Me › Ad privacy, or the contact below.

Kana Pro (Caymo Kana)

Hangul Pro (Caymo Hangul)

Premium

Premium, a subscription in the Caymo app, isn’t sold yet. When it is:

Liability

Caymo is provided “as is”, without warranties. As far as the law allows, we aren’t liable for indirect losses or for losing data you didn’t keep a copy of. Nothing in these terms takes away rights you have as a consumer that can’t be waived.

Ending

You can stop using Caymo and delete your account at any time. If we close the service, we’ll say so in the app in advance and give you time to download your data. What happens to your data when an account is deleted is in the privacy policy.

Changes to these terms

The date at the top says when these terms last changed. If a change matters, we’ll say so in the app before it applies.

Governing law

These terms are governed by the laws of Costa Rica, without taking away the protections of the country you live in.

Contact

Write to us at caymo.dev@proton.me.

Terms of use · Caymo