酌
Significadobar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoopen inglés
Kun-yomiく.む
On-yomiシャク
Radical酉 · 164 · vino
Trazos10
Año escolarSecundaria (jōyō)
JLPTN1 (no oficial)
Partes
Palabras con 酌
12 de 23酌むN2en inglésto pour (sake); to serve媒酌en inglésmatchmaking; acting as a go-between晩酌en inglésdrink at home with one's evening meal; dinner-time drinkお酌en ingléspouring alcohol参酌en ingléscomparison and choosing the good; consultation対酌en ingléssitting across from each other and drinking together小酌en inglésdrinking together in a small group手酌en ingléshelping oneself to a drink; pouring one's own drink斟酌en ingléstaking into consideration; making allowances (for)独酌en inglésdrinking alone; solitary drinking献酌en inglésoffering a drink相酌en inglésdrinking alcohol while pouring it for each other
Ejemplos
3 de 4夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Champagne flowed all night.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
Stroke order and parts: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0 · KANJIDIC, JMdict © EDRDG · Sentences: Tatoeba, CC BY 2.0 FR