煩
Significadoanxiety, trouble, worry, pain, ill, annoyen inglés
Kun-yomiわずら.う、わずら.わす、うるさ.がる、うるさ.い
On-yomiハン、ボン
Radical火 · 86 · fuego
Trazos13
Año escolarSecundaria (jōyō)
JLPTN1 (no oficial)
Partes
Palabras con 煩
12 de 31煩いN5ruidoso; molesto煩わしいN1molesto; desagradable煩うpreocupar; angustiar煩悩en inglésworldly desires; evil passions煩雑lioso; confuso煩労en ingléstrouble; pains煩型en inglésfastidiousness; faultfinding煩多en inglésmultiplicity of troubles; so many as to be troublesome煩悶en inglésworry; agony煩慮en inglésworrying over various things煩瑣en inglésvexatious; troublesome煩累en ingléstroubles; annoyances
Ejemplos
3 de 6あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
Stroke order and parts: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0 · KANJIDIC, JMdict © EDRDG · Sentences: Tatoeba, CC BY 2.0 FR