tal que así en japonés

Cómo se dice «tal que así» en japonés

あっという間にあっというまに

attoiumani

tal que así (lit: en lo que se tarda en decir "Ah!"); en un abrir y cerrar de ojos; en un pestañeo

休暇はあっという間に終わった。

The holiday ended all too soon.

Ver あっという間に en el diccionario

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)