mesa con calentador en japonés

Cómo se dice «mesa con calentador» en japonés

こたつ

kotatsu

mesa con calentador; (orig) brasero de carbón en un piso; calentador con cobija de piernas japonés

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

Ver こたつ en el diccionario

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)