ligeramente insatisfactorio en japonés

Cómo se dice «ligeramente insatisfactorio» en japonés

今ひとついまひとつ

imahitotsu

ligeramente insatisfactorio; un pelín insuficiente; que deja un poco que desear

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.

Ver 今ひとつ en el diccionario

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)