desocupado en japonés

Cómo se dice «desocupado» en japonés

ぷうたろう

puutarou

desocupado; sin oficio ni beneficio; joven que ni estudia ni trabaja

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Ver ぷうたろう en el diccionario

Otras formas de decirlo

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)