aunando fuerzas en japonés

Cómo se dice «aunando fuerzas» en japonés

相まってあいまって

aimatte

aunando fuerzas; uniendo fuerzas

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

Ver 相まって en el diccionario

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)