a medias tintas en japonés

Cómo se dice «a medias tintas» en japonés

うやむや

uyamuya

a medias tintas; ambiguo; difuso; turbio

その問題をうやむやにしておくことはできない。

We shouldn't leave the matter unsettled.

Ver うやむや en el diccionario

JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · Niveles JLPT: Jonathan Waller (no oficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)