食べる・書く・する・来る
日本語 N5 · Lección 73 · 寝る前に
La forma de diccionario es la forma llana del verbo, la que trae el diccionario, y así se habla entre amigos (lección 63). Se hace desde la forma ます que ya conoces, por los mismos grupos que la forma ない. Los verbos que solo pierden ます ponen る: 食べます → 食べる, 見ます → 見る. Los otros pasan el sonido de antes de ます a la «u»: 書きます → 書く, 飲みます → 飲む, 帰ります → 帰る, 言います → 言う. します → する y 来ます → 来る (くる). Y al revés: si el diccionario dice 待つ, en ます es 待ちます. Y va delante de こと, «el hacer»: 趣味は本を読むことです, «mi pasatiempo es leer»; 漢字を書くことができます, «sé (puedo) escribir kanji».
| Forma ます | Diccionario |
|---|---|
| 食べます | 食べるtaberu |
| 書きます | 書くkaku |
| 言います | 言うiu |
| します | するsuru |
| 来ます | 来るkuru |
Cómo se forma
V ます → V る / V-u · V る こと が できます
Ejemplos
「飲みます」は辞書で「飲む」です。
«飲みます» en el diccionario es «飲む».
「帰ります」は辞書で「帰る」です。
«帰ります» en el diccionario es «帰る».
「待つ」は「待ちます」です。
«待つ» es «待ちます».
趣味は本を読むことです。
Mi pasatiempo es leer.
漢字を少し書くことができます。
Sé escribir un poco de kanji.