← Gramática japonesa
ます → て: 食べます → 食べて
日本語 N5 · Lección 55 · 食べて、見て
La forma て es la que se une a otras palabras para pedir, permitir, prohibir o decir lo que haces ahora (lecciones 47 a 50). Con muchos verbos solo hay que quitar ます y poner て: 食べます → 食べて. Son los verbos cuya raíz (lo que queda sin ます) termina en el sonido え: 食べ, 寝, 開け, 閉め, 教え, 出. Unos pocos verbos tienen la raíz en la fila い (見 → み, 起き → き) y se portan igual: 見ます → 見て, 起きます → 起きて; también います → いて. Los demás verbos con la raíz en い (買い, 書き, 飲み…) cambian de sonido: lección 46. Por sí sola, la forma て no significa nada: va con una palabra detrás, como ください.
| Pasa de… | a… |
|---|---|
| comer | 食べます → 食べてtabemasu → tabete |
| dormir | 寝ます → 寝てnemasu → nete |
| abrir | 開けます → 開けてakemasu → akete |
| cerrar | 閉めます → 閉めてshimemasu → shimete |
| enseñar, decir | 教えます → 教えてoshiemasu → oshiete |
| salir | 出ます → 出てdemasu → dete |
| mirar, ver | 見ます → 見てmimasu → mite |
| levantarse | 起きます → 起きてokimasu → okite |
| estar, haber (personas) | います → いてimasu → ite |
Cómo se forma
V ます → V て
Ejemplos
ドアを閉めてください。
Cierra la puerta, por favor.
ノートを見てください。
Mira el cuaderno, por favor.
教室を出てください。
Salgan del salón, por favor.