← Gramática japonesa

Nがほしいです

日本語 N5 · Lección 43 · 時計とけいがほしいです

Para una cosa que quieres: la cosa, が, y ほしいです. 時計がほしいです, «quiero un reloj». Como con 好き, es が, no を. Se dice de uno mismo, o para preguntar a quien te escucha: 何がほしいですか. De otra persona no se dice así. Y para los regalos: le das algo a alguien con に + あげます (ミンさんにかばんをあげます); lo recibes de alguien con に + もらいます (友達に本をもらいます). El に marca a la otra persona en los dos casos. Con もらいます también va から: 友達から本をもらいます. Si alguien te da algo a ti (o a tu familia), no es あげます: dilo desde ti con もらいます (友達に本をもらいました) o desde quien da con が + くれます (友達が本をくれました, «mi amigo me dio un libro»). あげます nunca va hacia ti.

SignificaDices
quiero un reloj時計とけいがほしいですtokei ga hoshii desu
¿qué quieres?何なにがほしいですかnani ga hoshii desu ka
le doy un libro a Minミンさんに本ほんをあげますMin-san ni hon o agemasu
mi amigo me dio un libro友達ともだちが本ほんをくれましたtomodachi ga hon o kuremashita

Cómo se forma

N が ほしい です · N に N を あげます・もらいます

Ejemplos

友達ともだちに本ほんをもらいます。

Mis amigos me regalan libros.

新あたらしいかばんがほしいです。

Quiero una bolsa nueva.

私わたしは時計とけいがほしいです。

Yo quiero un reloj.

何なにがほしいですか。

¿Qué quieres?