← Gramática japonesa
Nが上手です
日本語 N5 · Lección 42 · 料理が上手ですね
Para decir que alguien hace algo bien: la persona con は, lo que hace con が, y 上手です. Lo contrario es 下手です. Para elogiar a alguien en su cara, se añade ね: 料理が上手ですね. De ti mismo dices まだ下手です: aquí まだ es «todavía». Hablando de otra persona, 下手 suena directo; más amable: あまり上手ではありません.
| Significa | Dices |
|---|---|
| cocina bien | 料理が上手ですryōri ga jōzu desu |
| qué bien cocinas | 料理が上手ですねryōri ga jōzu desu ne |
| toca mal la guitarra | ギターが下手ですgitā ga heta desu |
| (yo) todavía lo hago mal | まだ下手ですmada heta desu |
Cómo se forma
人 は N が 上手 です
Ejemplos
ケンさんは料理が上手です。
Ken cocina bien.
ケンさんはギターがあまり上手ではありません。
Ken no toca muy bien la guitarra.
いいえ、まだ下手です。
No, todavía lo hago mal.