← Gramática japonesa
4日に・4日
日本語 N5 · Lección 28 · 4日に行きます
Las mismas palabras dicen dos cosas: {4日}[よっか] es «el día 4» y también «cuatro días». Delante de un verbo, con に es el día en que pasa algo: {4日}[よっか]に行[い]きます, «voy el 4»; sin に, cuánto dura: {4日}[よっか]働[はたら]きます, «trabajo cuatro días». Con です es la fecha: テストは{3日}[みっか]です. Para preguntar, 何日[なんにち]に (¿qué día?) o 何日[なんにち] (¿cuántos días?). Del 1 al 10 y el 20 se leen a su manera (la tabla de la lección anterior); «un día» es 一日[いちにち], no ついたち.
| Significa | Dices |
|---|---|
| voy el 4 | 4日に行きますyokka ni ikimasu |
| trabajo cuatro días | 4日働きますyokka hatarakimasu |
| ¿qué día vas? | 何日に行きますかnannichi ni ikimasu ka |
| ¿cuántos días trabajas? | 何日働きますかnannichi hatarakimasu ka |
Cómo se forma
N に V · N V
Ejemplos
2日に買い物をします。
El día 2 voy de compras.
3日休みます。
Descanso tres días.
20日にパーティーをします。
El 20 hacemos una fiesta.