← Gramática japonesa

〜から〜まで

日本語 N5 · Lección 13 · 何時なんじから何時なんじまで

から es «desde» y まで es «hasta». Van después de la hora o del día, no antes: 9時から6時まで es «de 9 a 6». Se pueden usar por separado: 9時からです, «es desde las 9»; 1時までです, «es hasta la 1». Para preguntar: 何時から何時までですか. Para decir cuánto dura, el número + 時間: de 9 a 12 son 3時間, «tres horas».

SignificaDices
de 9 a 69時くじから6時ろくじまでku-ji kara roku-ji made
de lunes a viernes月曜日げつようびから金曜日きんようびまでgetsuyoubi kara kin’youbi made
hasta la 11時いちじまでichi-ji made

Cómo se forma

A から B まで です · 数 時間 です

Ejemplos

食堂しょくどうは9時くじから6時ろくじまでです。

El comedor abre de 9 a 6.

授業じゅぎょうは月曜日げつようびから金曜日きんようびまでです。

La clase es de lunes a viernes.

土曜日どようびは1時いちじまでです。

El sábado es hasta la 1.

授業じゅぎょうは3時間さんじかんです。

La clase dura tres horas.