← Gramática japonesa

すみません

はじめの一歩 · Lección 3 · いただきます・ごちそうさまでした

すみません es «perdón» cuando chocas o molestas, y «disculpe» para llamar a alguien. Es la palabra que más vas a usar.

CuándoDices
Al chocar con alguienすみませんsumimasen
Para llamar a alguienすみませんsumimasen
La respuesta: «no pasa nada»いいえiie

Cómo se forma

ぶつかって:すみません / ひとをよんで:すみません

Ejemplos

あ、すみません! —いいえ。

¡Ay, perdón! —No pasa nada.

すみません、先生せんせい。

Disculpe, profesora.