釘を刺すくぎをさす

kugiosasu · también 釘をさす、クギを刺す

  • expresión
  • verbo godan

Significado

dejar bien atado para que no haya problemas, afianzar, amarrar

to give a warning, to remind (a person) of, to drive in a nail

Ejemplos

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

Kanji de esta palabra

Conjugación (Formal)

Presente釘を刺します
Negativo釘を刺しません
Pasado釘を刺しました
Pasado negativo釘を刺しませんでした

Conjugación (Informal)

Presente釘を刺す
Negativo釘を刺さない
Pasado釘を刺した
Pasado negativo釘を刺さなかった

Conjugación (Otras formas)

Forma て釘を刺して
Imperativo釘を刺せ
Volitiva釘を刺そう
Pasiva釘を刺される
Causativa釘を刺させる
Potencial釘を刺せる
Condicional釘を刺せば
Vamos a…釘を刺しましょう
← Buscar