読み取る
yomitoru · también 読みとる、読取る
- verbo godan
- transitivo
Significado
1.leer la mente (de alguien), leer entre líneas
2.leer (e.g. código de barras), indicar (e.g. temperatura), marcar (e.g. temperatura)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind
Ejemplos
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
Kanji de esta palabra
Conjugación (Formal)
Presente読み取ります
Negativo読み取りません
Pasado読み取りました
Pasado negativo読み取りませんでした
Conjugación (Informal)
Presente読み取る
Negativo読み取らない
Pasado読み取った
Pasado negativo読み取らなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma て読み取って
Imperativo読み取れ
Volitiva読み取ろう
Pasiva読み取られる
Causativa読み取らせる
Potencial読み取れる
Condicional読み取れば
Vamos a…読み取りましょう