胡麻を擂るごまをする

gomaosuru · también ゴマをする

  • expresión
  • verbo godan

Significado

hacer la pelota, dorar la píldora, dar coba, sobar el lomo

to flatter, to toady (to), to curry favor (with), to butter up

hacer la pelota en japonés ›

Ejemplos

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

He is buttering up to his boss.

Kanji de esta palabra

Conjugación (Formal)

Presente胡麻を擂ります
Negativo胡麻を擂りません
Pasado胡麻を擂りました
Pasado negativo胡麻を擂りませんでした

Conjugación (Informal)

Presente胡麻を擂る
Negativo胡麻を擂らない
Pasado胡麻を擂った
Pasado negativo胡麻を擂らなかった

Conjugación (Otras formas)

Forma て胡麻を擂って
Imperativo胡麻を擂れ
Volitiva胡麻を擂ろう
Pasiva胡麻を擂られる
Causativa胡麻を擂らせる
Potencial胡麻を擂れる
Condicional胡麻を擂れば
Vamos a…胡麻を擂りましょう
← Buscar