抱くいだく

idaku · también 懐く

  • JLPT N3
  • verbo godan
  • transitivo

Significado

1.abrazar, sostener en los brazos (e.g. un bebé)

to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug

2.albergar (e.g. rencor, sospechas)

to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor

abrazar en japonés ›

Ejemplos

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

That child felt secure in his mother's arms.

その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

Kanji de esta palabra

Conjugación (Formal)

Presente抱きます
Negativo抱きません
Pasado抱きました
Pasado negativo抱きませんでした

Conjugación (Informal)

Presente抱く
Negativo抱かない
Pasado抱いた
Pasado negativo抱かなかった

Conjugación (Otras formas)

Forma て抱いて
Imperativo抱け
Volitiva抱こう
Pasiva抱かれる
Causativa抱かせる
Potencial抱ける
Condicional抱けば
Vamos a…抱きましょう

Otras palabras escritas así

だくabrazar; tomar en brazos; ej. un bebé
うだくto hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
← Buscar