慇懃無礼
inginburei
- adj. な
- sustantivo
Significado
exceso de cortesía fingida, cortesía meramente aparente, cortesía falta de sinceridad, cortesía hipócrita
superficially polite but actually rude, rude under a veneer of politeness, courteous on the surface but insolent at heart
Ejemplos
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.