恐れ入る
osoreiru · también 畏れ入る
- JLPT N1
- verbo godan
- intransitivo
Significado
1.sentirse, sentirse pequeño
to be sorry, to beg someone's pardon, to feel small
2.estar agradecido
to be much obliged, to be grateful, to be thankful
3.sorprenderse, llenarse de temor, estar asombrado
to be amazed, to be greatly impressed, to admire
4.desconcertarse, sentirse confuso o avergonzado
to be dumbfounded, to be confounded, to be stunned, to be fed up (with)
Ejemplos
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Kanji de esta palabra
Conjugación (Formal)
Presente恐れ入ります
Negativo恐れ入りません
Pasado恐れ入りました
Pasado negativo恐れ入りませんでした
Conjugación (Informal)
Presente恐れ入る
Negativo恐れ入らない
Pasado恐れ入った
Pasado negativo恐れ入らなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma て恐れ入って
Imperativo恐れ入れ
Volitiva恐れ入ろう
Pasiva恐れ入られる
Causativa恐れ入らせる
Potencial恐れ入れる
Condicional恐れ入れば
Vamos a…恐れ入りましょう