嵌める
hameru · también 填める
- JLPT N2
- verbo ichidan
- transitivo
Significado
1.entrar, insertar, ponerse (ropa)
2.hacer el amor, empotrar, encajar, entrampar
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves)
Ejemplos
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
He set me up for the scandal.
オレ、うまくハメられた。
I was nicely framed.
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Kanji de esta palabra
Conjugación (Formal)
Presente嵌めます
Negativo嵌めません
Pasado嵌めました
Pasado negativo嵌めませんでした
Conjugación (Informal)
Presente嵌める
Negativo嵌めない
Pasado嵌めた
Pasado negativo嵌めなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma て嵌めて
Imperativo嵌めろ
Volitiva嵌めよう
Pasiva嵌められる
Causativa嵌めさせる
Potencial嵌められる
Condicional嵌めれば
Vamos a…嵌めましょう