安全牌
anzenpai · también 安全パイ
- sustantivo
Significado
1.pieza de mahjong que puede ser descartada sin riego de beneficiar a un oponente
safe tile, tile that may be discarded without risking benefiting an opponent
2.elección de no riesgo, persona de fácil manejo
no-risk choice, easily handled person
Ejemplos
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.