ピンとくる

pintokuru · también ピンと来る

  • expresión
  • verbo irregular

Significado

intuir, captar, percibir, caer en la cuenta

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to understand at once

intuir en japonés ›

Ejemplos

何のことをいっているのか私にはピンときた。

The allusion was not lost on me.

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。

Her mention of his name rang a bell.

Conjugación (Formal)

Presenteピンときます
Negativoピンときません
Pasadoピンときました
Pasado negativoピンときませんでした

Conjugación (Informal)

Presenteピンとくる
Negativoピンとこない
Pasadoピンときた
Pasado negativoピンとこなかった

Conjugación (Otras formas)

Forma てピンときて
Imperativoピンとこい
Volitivaピンとこよう
Pasivaピンとこられる
Causativaピンとこさせる
Potencialピンとこられる
Condicionalピンとくれば
Vamos a…ピンときましょう
← Buscar