ひく
hiku · también 引く、曳く、牽く
- JLPT N5
- verbo godan
Significado
1.tensar, estirar, apretar el gatillo, tirar de
to pull, to tug, to lead (e.g. a horse)
2.atraer (atención, interés, etc)
to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest)
3.echarse para atrás
to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in
4.robar (una carta)
to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Ejemplos
カーテンがゆっくり引かれた。
The curtains were drawn slowly.
あんな本みたらフツーの女は引くもんな!
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The card you drew was a red, wasn't it?
AからBまで線をひきなさい。
Draw a line from A to B.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Conjugación (Formal)
Presenteひきます
Negativoひきません
Pasadoひきました
Pasado negativoひきませんでした
Conjugación (Informal)
Presenteひく
Negativoひかない
Pasadoひいた
Pasado negativoひかなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma てひいて
Imperativoひけ
Volitivaひこう
Pasivaひかれる
Causativaひかせる
Potencialひける
Condicionalひけば
Vamos a…ひきましょう
Otras palabras escritas así
ひくtocar (un instrumento)
ひくatropellar
ひくserrar; moler (ej. café)
ひくto move back; to draw back; to recede
ひくatraer; cautivar