はめる
hameru · también 嵌める、填める
- JLPT N2
- verbo ichidan
- transitivo
Significado
1.entrar, insertar, ponerse (ropa)
2.hacer el amor, empotrar, encajar, entrampar
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves)
Ejemplos
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
He set me up for the scandal.
オレ、うまくハメられた。
I was nicely framed.
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Conjugación (Formal)
Presenteはめます
Negativoはめません
Pasadoはめました
Pasado negativoはめませんでした
Conjugación (Informal)
Presenteはめる
Negativoはめない
Pasadoはめた
Pasado negativoはめなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma てはめて
Imperativoはめろ
Volitivaはめよう
Pasivaはめられる
Causativaはめさせる
Potencialはめられる
Condicionalはめれば
Vamos a…はめましょう