たら
tara · también ったら
- partícula
- conjunción
Significado
1.indica suposición, si ... entonces
2.(normalmente después del nombre de alguien) indica exasperación
if; when; after; when it comes to ...
Ejemplos
やってみたら簡単でした。
I found it easy when I gave it a try.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father doesn't let me go out alone at night.
ホワイトさんに聞いてみたら?
Why don't you ask Mr White?
静かにしろったら。
Do be quiet!
Otras palabras escritas así
たらpalmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
たらgadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)